ONDA stool, design Jesus Gasca, 2006
CASTELLANO
Dos nuevas opciones el taburete Onda, ya estan disponibles:
El asiento monocromo, solo de un color, sin el asiento de goma. Una sola pieza de polipropileno conforma el asiento.
Aparte de la estructura de acero inoxidable presentamos la estructura de acero cromada, en brillo o en mate. Para uso en interiores.
ENGLISH
Fresh new finishes for Onda:
Onda can now be ordered in an all white polypropelene finish. This new seat does not have the additional skin.
Previously the frame was available in a stainless steel finish only, it can now be specified in a shiny or matt chrome finish, for indoor use only.
STUA presenta el taburete ONDA. Este revolucionario diseño ha sido creado por el fundador de STUA Jesús Gasca.
Las formas de ONDA están diseñadas basándose en las curvas del cuerpo humano y su resonancia en las curvas de las ondas sinusoidales. Buscando que la forma del asiento, se acople al final de la espalda como lo haría un guante. Así el pequeño respaldo en forma de onda le aporta su personalidad y da un notable apoyo lumbar.
ONDA aporta una gran novedad tecnológica: el asiento del taburete tiene una "piel" extra, de una goma blanda, que logra que el confort de las formas sea total. Esta "piel" es más pequeña que la carcasa y dibuja el perfil del perímetro, aportando un carácter más gráfico. Esta "piel" se moldea junto a la carcasa del taburete, de forma que el asiento exteriormente tiene dos materiales, dos densidades y dos colores, que se combinan enriqueciendo la elegancia de las formas.
Existe la estructura del taburete es de acero inoxidable, por lo que puede ser usado tanto en el interior como en el exterior. También existe la opción de que la estructura sea de acero cromado brillo o mate, para uso solo en interior.
Las cuatro patas parten del centro del asiento desplegándose con suaves curvas hasta formar una base estable.
Cada uno de los aspectos del diseño ha sido cuidado de forma que ONDA sea estético desde cualquier ángulo. Todas las partes del taburete ONDA son curvas, ya que se ha pensado de forma prioritaria en la ergonomía de los usuarios. Como es habitual en los diseños de STUA, el proyecto se ha realizado con calma, con la ilusión de realizar un producto que enriquece el panorama del diseño, aportando originalidad, frescura y coherencia. Y con la pretensión de hacer de ONDA un taburete intemporal.
ENGLISH TEXT
STUA
is delighted to present the ONDA stool. This visionary design has been
conceived by Jesus Gasca, who founded STUA more than 20 years ago.
The
shapes of ONDA mimic the curves of the human body as well as the curves of
a wave. Like a glove, the seat moulds following the contours of the sitter
and provides lumbar support by hugging the person´s lower back.
With
a stainless steel frame, ONDA is suitable for both indoor and outdoor use.
There is a new option for the frame: made of steerl chromed to shiny or matt finish, for indoor use only. The four legs curve out smoothly forming a lightweight but stable base.
ONDA
looks beautiful from any angle and is both brilliant and ergonomical.
DEUTCH
STUA
stellt den ONDA-Hocker vor. Dieses revolutionäre Design ist von STUAs Gründer,
Jesús Gasca, konzipiert worden.
Das
Design der ONDA-Formen basiert auf den Kurven der menschlichen Körpergestalt;
die Resonanz auf den welligen Sinuslinien. Dabei soll sich die Sitzform
wie ein Handschuh am unteren Rückenteil anschmiegen. So verleiht die
kleine wellenförmige Rückenlehne Persönlichkeit verbunden mit einer
hervorragenden Lumbalabstützung.
ONDA
fügt technologische Spitzeninnovation bei: dem Hockersitz liegt eine
Extra-„Haut“ aus weichem Gummi auf, womit eine absolut komfortable
Formengestaltung gelingt. Diese, als das Gehäuse kleinere „Haut“,
zeichnet das Umfangsprofil ab, einen bildlichen Charakter verleihend.
Diese „Haut“ formt sich mit dem Hockergehäuse um, so daß der Sitz außenseitig
zwei Werkstoffe, zwei Dichten und zwei Farbtöne aufweist, die sich
untereinander kombinieren und die Eleganz der Formen anreichern.
Dank
der in Inoxstahl ausgeführten Hockerstruktur läßt sich der Hocker
sowohl im Inneren wie auch im Freien aufstellen. Die vier Füße treten
aus der Sitzmitte hervor und erstrecken sich, in sanft geschwungenen
Kurven, bis eine stabile Basis zustande kommt, aus.
Jedem einzelnen Designaspekt wurde äußerste Sorgfalt gespendet, damit der ONDA von jedem Winkel aus ästhetisch wirkt. Alle den ONDA-Hocker zusammensetzende Teile sind gekurvt, denn im Vordergrund aller Gedanken stand die Ergonomie des Benutzers. Nach der gewöhnlichen Art eines STUA-Design, wurde das Projekt ohne Eile, ganz in Ruhe abgewickelt, stets mit der Freude ein Produkt zu schaffen, das eine Anreicherung im Design panorama bewirkt, welches Originalität, Frische und Kohärenz beiträgt. Und mit dem Bestreben aus dem ONDA einen zeitlosen Hocker zu machen.
Stua est ravi de vous présenter le tabouret Onda. Son dessin avant-gardiste à été conçu par Jesus Gasca qui fonda Stua il y a déjà plus de 20 ans.
Les lignes de Onda imitent à la fois les courbes du corps humain ainsi que celles d'une vague. Tel un gant, la coque moulée et injectée suit les contours de la personne assise dessus et lui assure un support lombaire en enveloppant le bas du dos.
L'assise est d'une technique très innovante . Son intérieure est légèrement plus étroite que sa coquille et est faite d'un revêtement de caoutchouc très agréable, ce qui contribue à un grand confort. L'ensemble, coquille et intérieur forment un contraste de couleurs et de textures du plus bel effet.
L'intérieur et la coquille sont moulés simultanément de façon à ce que le produit final comporte deux matériaux, de densités et couleurs différentes. Cette solution apporte un résultat riche et élégant.
Avec sa structure en Inox, Onda convient à la fois à un usage intérieur et extérieur. Les quatre pieds légèrement courbés assurent une base stable mais légère.
Onda est -agréable à regarder sous tous les angles et à la fois d'un concept intelligent et ergonomique.
Comme le reste de la collection Stua , Onda à été créée avec le plus grand soin et attention, ajoutant une typologie nouvelle à la famille Stua. Le résultat est Onda, un produit raffiné et au dessin éternel.
No part of this website may be reproduced in any form without written permission from STUA
Stua products are protected by patents. All rights reserved. Copyright STUA, s.a.